O genitive case expressa posse entre dois substantivos, referindo-se a pessoas ou animais.

 

Vamos ver os exemplos e seus significados.

 

Paul's car is red. - O carro de Paul é vermelho.

Helen's brother is a completely crazy boy! - O irmão de Helen é completamente louco!

The Adam's house is very big. - A casa dos Adams é muito grande.

Charles' father is a rich man. - O pai de Charles é um homem rico.

Peter's mother came to school this morning to talk to the principal. - A mãe de Peter veio à escola esta manhã para falar com o diretor.

 

Como pudemos reparar o apóstrofo e o "S" indicam que a pessoa é a dona ou possuidora do que foi dito. A pessoa ou o possuidor vem sempre antes da coisa possuida.

 

No Inglês falado é raro o caso onde usamos as seguintes construções:

 

The mother of Peter went to the club.

The car of John is blue.

The house of the dog is old.

The car that belongs to Louise is brand new.

The reputation of the teacher is fantastic.

 

Perceba a diferença das construções acima se usarmos o genitive case:

 

Peter's mother went to the club.

John's car is blue.

The dog's house is old.

Louise's car is brand new.

The teacher's reputation is fantastic.

 

Usamos o caso genitivo para indicar que o lugar pertence a uma pessoa em questão.

 

A: What are you doing Friday evening? - Oque voc~e vai fazer nan sexta a noite?

B: I'm going to Paul's  (Paul's house) - Eu vou na casa do Paul.

 

Usamos também quando há mais de um  possuidor de coisas diferentes, todos eles recebem 's.

 

On the second floor you can find men's and women's shoes. - No segundo andar você pode encontrar sapatos de homens e mulheres.

 

Podemos usar 's ou OF para organizações (grupo de pessoas).

 

...the government's decision - ou - the decision of the government - a decisão do governo.

...the company's budget - ou - the budget of the company - o balanço da empresa.

 

Também é possível usar com lugares.

 

The city's new mall - o novo shopping da cidade.

The world's population - a população do mundo.

Brazil's largest city - a maior cidade do Brasil.

 

Quando há mais de dois possuidores o apóstrofo S vem depois do segundo nome.

 

Peter and Jane's father - O pai de Peter enad Jane.

Mr and Mrs Brown's house - A casa do senhor e da senhora Brown.

 

Ao contrário que alguns sites indicam, se o nome acabar com a letra "S", ou o plural acabar em "S" usa-se apenas o apóstrofo sem o "S" (English Grammar in Use - capítulo 80 - Raymond Murphy - Cambridge Univerty Press).

Mas se o plural for irregular e não acabar em "S", usamos o apótrofo "S".

 

The sisters' new little brother is so kilt - O novo irmãozinho das irmãs é tão bonitinho.

Martins' blackfriday is the best. - O blackfriday da Martins é o melhor.

The children's room is untidy - o quarto das crianças está desarrumado. (plural irregular)

The women's right is confirmed - O direitos das mulheres está confirmado. (plural irregular)

 

Podemos usar 'S com expressões de tempo.

 

Do you have the yesterday's newspaper? - Você tem o jornal de ontem?

Tomorrow's meeting was cancelled. - A reunião de amanhã foi cancelada.

Are you prepared for the next weekend's party? - Você está preparado para a festa do próximo final de semana?