Uma pergunta usando a forma Embedded question usa duas formas para se fazer a pergunta. A primeira é a pergunta basica e a segunda o que se realmente quer saber.

 

Exemplo:

 

Do you know where the bank is?

He doesn't know where Jane is.

 

As duas formas acima são consideradas embedded questions, mesmo a segunda não ser uma pergunta. Essas perguntas são muito usadas em conversação.

 

A: Do you remember where you bought that delicious cake for Johnny's last birthday?

B: Oh, yes, I do. I bought it at Charles' Bakery.

 

A: Você lembra ond comprou aquele bolo delicioso para o último aniversário de Johnny?

B Oh, sim, eu lembro. Eu comprei na padaria do Charles.

 

A: Do you think she remembers when she learned to talk?

B: I'm not sure if she is able to remember it.

 

A: Você acha que ela lembra de quando aprendeu a falar?

B: - Não estou certo se ela é capaz de lembrar isso.

 

A: Have you ever tried Guacamole?

B: No, never. I don't know what the taste is like...

 

A: Você já experimentou Guacamole?

B: - Não, nunca. Eu nao sei como é o gosto...

 

As embeddedd questions são bem diferentes de perguntas diretas.

Veja:

 

Where is the bank?

Where is Jane?

Where did you buy Johnny's cake?

Dou you know Guacamole's taste?

 

Essas são perguntas normais e diretas. Numa conversação podemos e devemos melhorar o vocabulário usnado outras formas de perguntas e respostas saindo do trivial "basic".